(SMALL WORLDS)
Дата эфира: 12 ноября 2006 Джеку снится кошмар: мертвые солдаты в вагоне поезда, из их ртов сыплются красные лепестками. Поднявшись в кабинет, он обнаруживает на своем столе одинокий красный лепесток. Янто сообщает Джеку, что в городе наблюдаются странные погодные сводки. На следующий день Джек ведет Гвен в гости к своей старинной приятельнице, Эстель, читающей лекцию о фэйри. Эстель показывает аудитории фотографии фей из Коттингли, затем сравнивает эти снимки с теми, что ей самой удалось сделать накануне и утверждает, что ей удалось найти подтверждение существованию фей. После лекции Джек и Эстель, сидя у нее дома, обсуждают фотографии и природу фей. Джек просит Эстель позвонить, как только она вновь столкнется с ними. На обратном пути он объясняет Гвен, что феи – существа из незапамятных времен и не подчиняются линейному времени и утверждает, что они могут быть очень опасны. Позже, на базе, он дает Тошико указание отслеживать все странные погодные сводки в близлежащей местности, чтобы определить местонахождение фей.  
Тем временем маленькая девочка по имени Джасмин решает пойти из школы домой сама, потому что ее забыл забрать отчим. На ее пути возникает мужчина, который пытается заставить ее сесть в машину. Когда он собирается схватить девочку, слышатся странные шепчущие голоса и поднимается сильный ветер. Мужчина вынужден спасаться от него внутри автомобиля. Жасмин, как ни в чем не бывало, продолжает свой путь домой – ей не терпится поиграть со свои друзьями-феями в лесу. Мужчина, пытавшийся усадить девочку в машину, весь день продолжает слышать странные голоса. Его преследует и атакует что-то невидимое, он начинает кашлять красными лепестками. Он просит арестовать его, чтобы оказаться в безопасности в камере полицейского участка, однако преследование продолжается и там. На следующее утро его находят в камере погибшим вследствие удушья. Прибывшие на место сотрудники Торчвуда обнаруживают, что рот его полон красных лепестков. Джек утверждает, что смерть этого человека – дело рук фэйри, что так они пытаются защитить своего Избранного – ребенка, который вскоре станет одним из них.  
Поздней ночью Эстель слышит странные голоса и звонит Джеку. Однако когда команда Торчвуда прибывает к ее дому, они находят ее мертвой – женщина захлебнулась под ужасным проливным дождем в собственном саду, хотя нигде вокруг дождя не было. Джек говорит, что уже видел подобные красные лепестки – в поезде в Лахоре в 1909 году. Тогда кто-то из военных сбил по пьяни маленькую девочку, а она оказалась Избранной и фэйри отомстили за ее. На следующий день в школе Джасмин дразнят одноклассницы, и фэйри устраивают сильный смерч над детской площадкой. Прибывшая на место команда Торчвуда выясняет у классного руководителя, что всем пришлось тяжко, кроме единственной девочки – Джасмин – которую порывы ветра словно обходили стороной. В то же время Джасмин помогает маме накрывать столы к семейному празднику. Когда девочка выходит во двор, она видит, что путь, которым она убегала в ближайший лесок, теперь заделан сплошным забором – это сделал ее отчим, т.к. ему казались странными игры его нелюдимой падчерицы. Она бросается на него с кулаками, он бьет ее в ответ. Внезапно поднимается сильный ветер, и фэйри становятся видимыми всем присутствующим. Они убивают мужчину. Торчвуд прибывает как раз вовремя, чтобы уберечь остальных гостей, но Джасмин убегает вслед за фэйри в лес.  
Догнав ее, Джек хватает Джасмин и крепко держит ее, требуя, чтобы фэйри не забирали ее и оставили в покое. Они отказываются, обещая, что иначе погибнет много людей. Понимая, что другого выхода нет, Джек требует пообещать ему, что с Джасмин все будет в порядке, и фэйри обещают, что она будет жить вечно. Джек отпускает Джасмин, и она скрывается в гуще деревьев, увлекаемая фэйри.  
Позднее, на базе, Гвен разбирает материалы, относящиеся к делу, когда на экране появляется одна из фотографий 1917-го года с феями из Коттингли. Заметив что-то, она увеличивает изображение до тех пор, пока лицо одной из фей не становится видимым. С фотографии, улыбаясь, на нее смотрит Джасмин. Голос феи шепчет: О дитя, иди скорей
В край озер и камышей
За прекрасной феей вслед -
Ибо в мире столько горя,
Что другой дороги нет.
|
